و « أخاك » مفعول عقّ ، و « فريخ » فاعل آب والتقدير : احبس يا زيد ! أخاك عن صيد الحبارى ، إذا عاد فريخ نسر إلى الوكر . و « قال » مصدر كالعاب مفعول مقدّم و « صاح » أمر من الصحو كذا قيل ، وفيه نظر ، والأولى أنّه ماض مقول لقال وفاعله غير معلوم ، أو يكون « صاحب » كلمة واحدة بدلا أو عطف بيان لزيد أو مقولا على سبيل الحكاية ، و « قائل » خبر مبتدأ محذوف هو « هو » أو « أنا » والجملة حالية وفيه شيء ، ويحتمل أن يكون بالنصب على لغة ربيعة من سقوط الألف ، و « قدّ » ماض بمعنى قطع ، و « اللواء » الجوع ، ومنه « زيد قدّ متني » [ * 3 ] . سؤال ثعط [ 579 ] : علي بن الحسين عليه السّلام كه در ضريح حضرت امام حسين عليه السّلام است على أصغر است يا علي أكبر ؟ وعلى أي تقدير على أكبر بزرگتر است يا حضرت امام زين العابدين عليه السّلام ؟ ومادر ايشان مادر سكينه است يا نه ؟ وشهربانو در مقدمهء كربلا حاضر بود يا نه ؟ جواب : آنكه در ضريح مدفون است [ على ] أكبر است ، وعلى أصغر در ميان شهدا مدفون است واسم اصلى أصغر ؛ عبد اللّه است ، ونظر به أو على أوسط را على أكبر گفته‌اند وأو كوچكتر است از حضرت امام زين العابدين عليه السّلام زيرا كه : عمر على أكبر در وقت شهادت هيجده سال بود چنانكه نقل كرده‌اند « 1 » ، وزيادة بر اين كسى نگفته است « 2 » .

--> ( 1 ) مناقب ابن شهرآشوب : 4 / 109 ، عوالم العلوم : 17 / 285 . ( 2 ) أبو الفرج أصفهاني در مقاتل الطالبيين : 52 و 53 مىنويسد : وعلي بن الحسين وهو الأكبر ولا عقب له . . . وولد علي بن الحسين عليه السّلام في خلافة عثمان . با توجه به اينكه عثمان در سال 35 كشته شده وفاجعه كربلا در ابتداء سال 61 هجرى اتفاق افتاد ، وبا عنايت به اينكه اگر سال تولد على أكبر 35 هجرى حساب كنيم عمر آن حضرت در هنگام شهادت كمتر از 26 سال نخواهد بود ، مرحوم عبد الرزاق مقرّم در كتاب « على الأكبر : 12 » از -